译文
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我曾读过慧远(yuan)公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
黄河岸边。如今开(kai)始冰雪消融。长安城里,却正当(dang)(dang)落花时节。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
当着众人不(bu)敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝帕。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
回首看向窗外的紫金山(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
知了在枯秃的桑林鸣叫,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
契:用刀雕刻,刻。
(28)孔:很。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑽意造——以意为之,自由创造。